Ezekiel 17:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngeqiniso elinjengoba ngikhona, kutsho uThixo Wobukhosi, uzafela eBhabhiloni, elizweni lenkosi eyambeka esihlalweni sobukhosi, esifungo sayo wasidelela wephula lesivumelwano sayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiyafunga ngokuphila kwami, ngambala ikosi leyo izakuhlongakalela endaweni lapha kuhlala khona loyo owayibeka bona ibe yikosi ngombana inyaze isifungo sakhe beyephula isivumelwano sakhe; iye izakuhlongakalela eBhabheli.’ Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Kuphila kwami, itsho iNkosi uJehova.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuphila kwami, kutsho iNkosi uJehova, isibili endaweni yenkosi eyambeka ukuthi abe yinkosi, osifungo sayo wasidelela, losivumelwano sayo wephula, uzakufa layo phakathi kweBhabhiloni.