Ezekiel 17:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngeqiniso elinjengoba ngikhona, ngizakwehlisela phezu kwekhanda lakhe isifungo sami asidelayo kanye lesivumelwano sami asephulayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Ngiyafunga ngokuphila kwami ngithi isifungo sami ikosi leyo eyasinyazako nesivumelwano sami eyasephulako ngizosibiza phezu kwehlokwayo.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho, itsho njalo iNkosi uJehova: Kuphila kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho, itsho njalo iNkosi uJehova ithi: Kuphila kwami, isibili, isifungo sami asidelelayo, lesivumelwano sami asephulayo, ngizakwehlisela phezu kwekhanda lakhe.