Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wonke amabutho akhe abalekayo azabulawa ngenkemba, abasindayo bazahlakazelwa emimoyeni. Lapho-ke lizakwazi ukuthi mina Thixo sengikhulumile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Woke amabuthwayo abalekako azakuwa ngesabula bese kuthi labo abaseleko bahlakazelwe emikhakheni yoke. Ngalokho nizakwazi bonyana mina Somnini ngikhulumile.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Labo bonke ababalekayo bakhe kanye lawo wonke amaviyo akhe bazakuwa ngenkemba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wonke amaqhawe ebutho lakhe azakuwa ngenkemba, abaseleyo bachithachithelwe emimoyeni yonke. Lizakwazi ukuthi mina i Nkosi ngikhulumile.