Ezekiel 17:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwakulenye ingqungqulu enkulu elezimpiko ezilamandla lezinsiba ezinengi. Khathesi ivini lakhuphela impande zalo kuyo zisuka esivandeni elalihlanyelwe kuso njalo lelulela ingatsha zalo kuyo zifuna amanzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ ‘Kodwana kwaba khona elinye ikhozi elikhulu elineempiko ezikulu neensiba ezinengi. Qala-ke, isidiribeso kusukela lapha besihlonywe khona, sanabisela imirabhaso namagatjaso ngakilo kobana lisithelelele.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusiba khona olunye ukhozi olukhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kwakukhona olunye ukhozi olukhulu, olulempiko ezinkulu lensiba ezinengi. Khangela, lelivini lanabisela impande zalo ngakulo, lakhuphela lengatsha zalo ngakulo, ukuze lulithelele amanzi. Lwalisiphuna lapho elalihlanyelwe khona;