Ezekiel 17:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lalihlanyelwe emhlabathini omuhle phansi kwamanzi amanengi ukuze liveze ingatsha, lithele izithelo libe livini elihle.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isidiribeso senza lokhu nanyana besitjalwe esimini ehle emanzini amanengi ukuze sibe namagatja, besihlome iinthelo, sibe sidiribe esikarisako.’
Ndebele Bible - 2010
Lalihlanyelwe ensimini enhle ngasemanzini amanengi ukuthi liveze ingatsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lwalisa emhlabathini omuhle emanzini amanengi ukuze likhuphe ingatsha, lithele isithelo, libe livini elihle.