Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Iyasithinta isandla sayo ekoneni njalo kayithathi nzuzo loba inzuzo edlulisileyo. Iyagcina imilayo yami ilandele lezimiso zami. Kayiyikufela izono zikayise; izaphila impela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

isuse isandla sayo ebumbini; ingathathi namkha yengeze inzalo phezu kwesibolekiso, kodwana yona iphethe imithethwami begodu ikhambe ngeemiso zami. Indodana leyo angeze yafa ngebanga lezono zakayise; kwamambala izakuphila.

Ndebele Bible - 2010

isuse isandla sayo kongumyanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

izinqande kokubi, ingathathi inzuzo lomvuzo, igcine imithetho yami, ihambe ngezimiso zami, kayiyikufela izono zikayise, kodwa izaphila isibili.