Ezekiel 18:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ikanti liyabuza lithi, ‘Kungani indodana ingabi lecala likayise na?’ Njengoba indodana yenze okufaneleyo lokuqondileyo njalo inaka ukugcina izimiso zami, izaphila impela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nokho nithi, ‘Kubayini indodana ingathwali icala lakayise?’ Lokha indodana yenze okulungileko nokufaneleko, yalonda beyenza zoke iimiso zami, mbala izakuphila.

Ndebele Bible - 2010

Kanti lithi: Kungani indodana ingathwali isiphambeko sikayise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti lina lithi: Kungani indodana ingahlupheki ngenxa yezono zikayise yini? Nxa indodana isikwenzile okufaneleyo lokulungileyo, isigcinile izimiso zami, izaphila isibili.