Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa nxa umuntu omubi ephenduka kuzozonke izono azenzayo njalo agcine izimiso zami zonke enze okufaneleyo lokuqondileyo, uzaphila impela, akayikufa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Kodwana nangabe isikhohlakali siphenduka kizo zoke izono esizenzileko, silonde zoke iimiso zami, senze okulungileko nokufaneleko, mbala sizakuphila; angeze safa.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uba omubi ephenduka ezonweni zakhe zonke azenzileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba omubi ephenduka ebubini bakhe bonke abenzileyo, agcine izimiso zami, enze okufaneleyo lokulungileyo, uzaphila isibili, kayikufa.