Ezekiel 18:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngiyathokoza ngokufa komuntu omubi na? kutsho uThixo Wobukhosi. Esikhundleni salokho, kangithabi na nxa bephenduka ezindleleni zabo njalo baphile?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiyathokoza nokuthokoza ngokufa kwesikhohlakali na? Kanti angithokoziswa kuphenduka endlelenaso ukuze siphile na?” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Ngiyathokoza lokuthokoza ngokufa kokhohlakeleyo yini? itsho iNkosi uJehova; kakusikuthi aphenduke ezindleleni zakhe, aphile yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngiyathokoziswa yini yikufa komubi, kutsho iNkosi uJehova, kungabi yikuphenduka kwakhe endleleni yakhe aphile?