Ezekiel 18:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ikanti indlu ka-Israyeli ithi, ‘Indlela kaThixo kayilunganga.’ Izindlela zami kazilunganga na, wena ndlu ka-Israyeli?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nokho indlu yakwa-Israyeli ithi, ‘Indlela kaSomandla ayikalungi.’ Nina ndlu yakwa-Israyeli, indlelami ayikalungi na? Ngezenu iindlela ezingakalungi!

Ndebele Bible - 2010

Kanti indlu kaIsrayeli ithi: Indlela yeNkosi kayilingani. Wena ndlu kaIsrayeli, indlela zami kazilingani yini? Kayisizo yini indlela zenu ezingalinganiyo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uIsrayeli uthi: Indlela yeNkosi kayiqondanga. Wena Israyeli, indlela zami kaziqondanga yini? Kakusizo ezenu indlela ezingaqondanga yini?