Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kancindezeli muntu kodwa uyabuyisela akuthathayo njengesibambiso sokwebolekwayo. Kabenzi ubuphangi kodwa unika abalambileyo ukudla kwakhe labanqunu abanike izigqoko.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akagandeleli noyedwa kodwana ubuyisela lokho akuthethe njengesibambiso; akadlelezeli kodwana upha olambileko ukudla kwakhe abuye embathise ohlubule isambatho.

Ndebele Bible - 2010

engacindezeli muntu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

engacindezeli muntu, ebuyisela kowebolekayo isibambiso sakhe, engaphangi muntu, enika olambileyo ukudla, enika abahambaze izigqoko,