Ezekiel 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ingatsha zaso zaziqinile zifanele intonga yombusi. Sasiphakeme siphezulu le ngaphezu kwamahlamvu aminyeneyo, sibonakala ngobude baso langezingatsha zaso ezinengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bewuneziqu eziqinileko ezaba ziintonga zababusi, isitlhori sawo besivelele hlangana namanye amagatja bewubonakala ngokuphakama kwawo nangamakarawo amanengi.
Ndebele Bible - 2010
Lalilezinti eziqinileyo ezaba zintonga zababusayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isigodo saso esiqinileyo saba yintonga yombusi; isihlahla sasiside siphakeme phakathi kwengatsha eziqatha, sibonakala ngobude baso langobunengi bengatsha zaso.