Ezekiel 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi sibona ithemba laso lingagcwalisekanga, ithemba laso lingasekho, sathatha omunye wemidlwane yaso sawenza waba yisilwane esilamandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha unyoko nabona bonyana uphambaniselwe, nokobana ithemba lakhe liphelile, wathatha elinye lamawundlwakhe walenza laba libhubezana.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sibona ukuthi sesilindile, lokuthiithemba laso selibhubhile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa sibona ukuthi sehlulekile, lokuthi ithemba laso liphelile, sathatha omunye wemidlwane yaso, sawenza waba libhongo lesilwane.