Ezekiel 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izizwe zawuvukela, zivela ezindaweni eziwuzingelezileyo. Zendlala amambule azo phezu kwawo wawela egodini labo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, izizwe zalivukela, ziphuma mahlangothi woke weemfunda; zaneka inede lazo phezu kwalo, labanjwa ngaphakathi komgodazo.
Ndebele Bible - 2010
Izizwe zasezisima zimelene lawo inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izizwe zaseziwuhlasela zivela emazweni awuzingelezeleyo; zaphosela amambule azo phezu kwawo, wawela emgodini wazo.