Ezekiel 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bawudonsela ekhejini ngezingwegwe bawusa enkosini yaseBhabhiloni. Bawufaka entolongweni, ngakho ukubhonga kwawo akuzwakalanga futhi ezintabeni zako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zalinghamela intamo ngesimbi, zalifaka iinkghopholo epumulweni; zaliletha ekosini yeBhabheli. Zalifaka ngesikhungweni, ukuze ukubhodla kwalo kungasazwakala phezu kweentaba zakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Zawufaka ekhejini ngamaketane, zawusa enkosini yeBhabhiloni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zawufaka endlwaneni ngezingwegwe, zawusa enkosini yeBhabhiloni, zawuvalela enqabeni ukuze ilizwi lawo lingabe lisazwakala futhi phezu kwentaba zakoIsrayeli.
Recommended Reading