Ezekiel 2:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi, “Ndodana yomuntu, ngiyakuthuma kuma-Israyeli, isizwe esihlamukayo esangihlamukelayo, laboyise bangihlamukela kuze kube yilolusuku.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lathi: “Ndodana yomuntu, ngikuthuma kuma-Israyeli, isizwe esihlubukako nesele singihlubukile. Wona naboyisemkhulu baphambukile kimi bekube kunamhlanje.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kimi: Ndodana yomuntu, ngiyakuthuma ebantwaneni bakoIsrayeli, ezizweni ezivukelayo, abangivukeleyo; bona laboyise baphambukile kimi, kuze kube yilolusuku kanye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lathi kimi: Ndodana yomuntu, ngiyakuthuma ebantwaneni bakoIsrayeli, esizweni esihlamukayo, esingivukelayo. Bona laboyise bonile kimi kuze kube lamuhla.