Ezekiel 20:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wesikhombisa, ngenyanga yesihlanu ngosuku lwetshumi, abanye babadala bako-Israyeli bafika bezebuza uThixo, bahlala phansi phambi kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngomnyaka wekhomba, enyangeni yesihlanu ngelanga letjhumi, kweza abaphathi abathileko bakwa-Israyeli kobana bazokubuza kuSomnini, nje-ke bafese bahlala phambi kwami.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngomnyaka wesikhombisa, nge nyangayesihlanu, ngolwetshumi lwenyanga, abathile babadala bakoIsrayeli beza uku za buza iN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi ngomnyaka wesikhombisa, ngosuku lwetshumi enyangeni yesihlanu, abadala abathile bakoIsrayeli beza ukubuza e Nkosi ni, bahlala phambi kwami.