Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo isandla siphakanyisiwe ngafunga kubo enkangala ukuthi angiyikubafikisa elizweni engangibaphe lona, ilizwe eligeleza uchago loluju, elihle kakhulu kulamazwe wonke,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, ngafunga kibo erhalawumbeni bonyana angeze ngisabangenisa enarheni engabapha yona, inarha egeleza ibisi neliju, ekuyinarha ehle kunazo zoke.

Ndebele Bible - 2010

Futhi lami ngabaphakamisela isandla sami enkangala, ukuthi kangiyikubaletha elizweni engangilinike bona;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi ngafunga kibo enkangala ukuthi kangiyikubaletha elizweni engangilinike bona, ilizwe eligeleza uchago loluju, ilizwe elihle kulawo wonke amazwe,