Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngoba imithetho yami bayala njalo kabalandelanga izimiso zami, batshaphaza lamaSabatha ami futhi. Ngoba inhliziyo zabo zazinamathele ezithombeni zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngakwenza lokho ngebanga lokobana badele imithethwami begodu akhange bakhambe eemisweni zami, babuya basilaphaza namaSabatha wami nokobana ihliziywabo beyidlhemadlhema ngemva kwamanyala okubosingazimu babo.

Ndebele Bible - 2010

ngoba badelela izahlulelo zami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba bala imithetho yami, kabahambanga ngezimiso zami, bangcolisa amasabatha ami, ngoba inhliziyo zabo zathanda izithombe zabo.