Ezekiel 20:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngatsho ebantwaneni babo enkangala ngathi, “Lingalandeli izimiso zaboyihlo loba ligcine imithetho yabo loba lizingcolise ngezithombe zabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana ngathi ebantwaneni babo erhalawumbeni, ‘Ningakhambi ngeemiso zaboyihlo, ningalondi imithethwabo begodu ningazisilaphazi ngamanyala okubosingazimu babo.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngathi kubantwana babo enkangala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngatsho kubantwana babo enkangala ngathi: Lingahambi ngezimiso zaboyihlo, lingagcini imithetho yabo, lingazingcolisi ngezithombe zabo.