Ezekiel 20:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngazithiba, njalo ngenxa yebizo lami ngenza okwakuzalivikela ekungcolisweni phambi kwezizwe engabakhupha zikhangele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngazibamba, ngenza lokho ngebanga lebizo lami ukuze lingasilaphazwa emehlweni wezizwe, engabakhupha zibaqalile.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngabuyisa isandla sami, engangibakhuphe phambi kwamehlo azo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngazinqanda ngenxa yebizo lami, ukuze lingangcoliswa phambi kwezizwe engangibakhuphe phambi kwazo.