Ezekiel 20:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngabayekela bangcoliswa yizipho zabo, imihlatshelo yamazibulo wonke ukuze ngibenze besabe khona bezakwazi ukuthi mina nginguThixo.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizabasilaphaza ngezipho zabo, iye, ngokutjhisa amazibulwabo woke emlilweni. Ngizakwenza lokho kobana bakhene bebazi bonyana mina nginguSomnini.’

Ndebele Bible - 2010

Ngasengibangcolisa kuzo izipho zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngabayekela ukuze bazingcolise ngeminikelo yabo uqobo, ngoba babenza konke okuvula isizalo kudabule emlilweni ukuze ngibesabise. Ngakwenza lokho ukuze bazi ukuthi ngiyi Nkosi.