Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngakho tshono endlini ka-Israyeli uthi: ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Lizazingcolisa yini njengabokhokho benu njalo lilangazele izithombe zabo ezenyanyekayo na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngalokho yithi endlini ka-Israyeli, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Kutjho bona nani nizazisilaphaza njengaboyihlomkhulu ngokudlhemadlhema ngemva kweenyenyiso zabo na?

Ndebele Bible - 2010

Ngakho tshono kuyo indlu kaIsrayeli: Itsho njalo iNkosi uJehova: Lizazingcolisa ngendlela yaboyihlo yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke tshono kundlu kaIsrayeli uthi: INkosi uJehova ithi: Lisazingcolisa njengoyihlo, lilandele izinto zabo ezenyanyekayo yini?