Ezekiel 20:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lina lithi, “Sifuna ukuba njengezizwe, njengabantu basemhlabeni, abakhonza izigodo lamatshe.” Kodwa lokho elilakho engqondweni akusoze kwenzakale.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Lokho okusemikhumbulweni yenu akusoze kwenzeka, okutjho umcabango wokuthi, nifuna ukufana nezizwe, nibe njengabantu bamaphasi, nilotjhe isigodo nelitje.
Ndebele Bible - 2010
Lalokho okuvela engqondweni yenu kakuyikuba khona ngitsho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umcabango elilawo kawuyikwenzeka othi: Asifanane lezizwe, labantu bamanye amazwe abakhonza isigodo lelitshe.