Ezekiel 20:34 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizalithatha ezizweni ngiliqoqe emazweni elalihlakazelwe kuwo ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo kanye lolaka oluphuphumayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Iye, ngesandla esinamandla, ngesiphanga nangelaka lami elithululiweko ngizonikhupha hlangana nabantu, nginibuthe eenarheni enihlakazekele kizo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngizalikhupha ebantwini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngilikhuphe phakathi kwezizwe, ngiliqoqe lemazweni lapho elichithachithelwe khona ngesandla esilamandla langengalo eqinileyo langolaka lwami,