Ezekiel 20:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizalamukela njengempepha elephunga elimnandi lapho sengilikhupha ezizweni njalo sengiliqoqa emazweni elalihlakazelwe kuwo, njalo ngizazibonakalisa ngingongcwele phakathi kwenu phambi kwezizwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengomnikelo owamukelekako kuSomnini, ngizanamukela lokha nanginikhupha hlangana nabantu nalokha nanginibuthelela eenarheni lapha nihlakazekele khona begodu ngizazibonakalisa ngicwengile phambi kwezizwe ngani.

Ndebele Bible - 2010

Ngizalemukela ngephunga elimnandi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizalemukela njengephunga elimnandi nxa ngilikhupha ezizweni, ngiliqoqa emazweni lapho ebelichithachithelwe khona; ngizabonakalisa ubungcwele bami phakathi kwenu phambi kwezizwe.