Ezekiel 20:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngasengisithi, “Awu Thixo Wobukhosi! Bathi kimi, ‘Kakhulumi imifanekiso kuphela nje na?’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngathi: “Awu, Somnini Somandla, abantu bathi kimi, ‘Umuntu lo uhlala asakhuluma imifanekiso kwaphela!’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi: Hawu, Nkosi Jehova?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisithi: Hawu, Nkosi Jehova! sebesithi ngami: Yena kasumqambi wemifanekiso yini?