Ezekiel 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku ngafunga kubo ukuthi ngizabakhupha eGibhithe ngibase elizweni engabadingela lona, ilizwe eligeleza uchago loluju, elihle kakhulu kulamazwe wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, mhlokho ngafunga kibo bonyana ngizabakhupha enarheni yeGibhide ngibase enarheni engabafunela yona, inarha egeleza ibisi neliju, ekuyinarha ehle kunazo zoke.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolusuku ngaphakamisa isandla sami kibo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku ngafunga kibo ukuthi ngibakhuphe elizweni leGibhithe, ngibese elizweni engabadingela lona, ilizwe eligeleza uchago loluju, ilizwe elihle kulawo wonke amazwe.