Ezekiel 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngenxa yebizo lami, ngenza okwakuzalivikela ekungcolisweni phambi kwezizwe ababehlala phakathi kwazo engiziveze emehlweni azo kwabako-Israyeli ngokubakhupha eGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngaqunta ukwenza okuthileko ngenca yebizo lami ukuze lingasilaphazwa emehlweni wezizwe ebebahlala phakathi kwazo: Ngizabakhupha eGibhide kobana ngizazise kibo phambi kwezizwe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngakwenza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kangikwenzanga ngenxa yebizo lami ukuze lingangcoliswa phambi kwezizwe ababehlala phakathi kwazo, engaziveza kibo phambi kwazo ukuze ngibakhuphe elizweni leGibhithe.
Recommended Reading