Ezekiel 21:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilolelwe ukubulala, ilolongelwe ukuphazima njengombane. Kambe sizathokoza na ngentonga yobukhosi yendodana yami uJuda? Inkemba iyazeyisa zonke izigodo ezinjalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ilolelwe ukubulala, ilolongiwe kobana ibenye njengombani! Nina nithatjiswa yikulumo ethi: Intonga yendodanami! Kodwana isabula inyaza yoke imihlobo yesigodo.
Ndebele Bible - 2010
Ilolelwe ukuthi ibulale lokubulala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ilolelwe ukubulala, yalolongelwa ukuphazima njengombane. Intonga iyagwetshwa, ndodana yami, ukudelela zonke izithombe zesigodo.