Ezekiel 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukuhlolwa kuyeza impela. Njalo kuzakuba njani nxa intonga kaJuda yobukhosi, edelelwa yinkemba, ingasaqhubeki? kutsho uThixo Wobukhosi.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Abantu bathi, “ ‘Kodwana kukhona ilitje elizizinyiweko! Alo, kwenzekani nakube isabula inyaza intonga na?’ USomnini uSomandla uthi, ‘Ilitje elizizinyiweko angeze laba khona!’
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kuyikuhlolwa, pho, kuzakuba njani nxa intonga idelela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba kuyikuhlolwa, pho-ke, kuzakuba njani uba kungesiyo sibili intonga yokudelela? kutsho iNkosi uJehova.