Ezekiel 21:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, ndodana yomuntu, phrofetha uqakeze izandla zakho. Inkemba kayigadle kabili, lanxa kungaba kathathu. Yinkemba yokubulala, inkemba yokubulala kakhulu, ebahanqayo ivela macele wonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho ndodana yomuntu, phorofida! Wahla izandla ukuze isabula yehle kathathu. Kuyisabula yalabo ekufuze babulawe, isabula yokubulala ikulwazo. Iye, okwabo yisabula engenelelako

Ndebele Bible - 2010

Ngakho wena, ndodana yomuntu, profetha, utshaye isandla esandleni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Profetha, wena ndodana yomuntu, utshaye isandla esandleni, ngoba inkemba izagwaza kabili lakathathu, iyinkemba yokubulala, inkemba yokubulawa kwabakhulu ebahanqayo,