Ezekiel 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukuze inhliziyo zibe buthakathaka labawileyo babebanengi, sengibeke inkemba yokubulala kuwo wonke amasango abo. Bheka! Yenzelwe ukuphazima njengombane, iphathelwe ukubulala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze iinhliziyo ziphele amandla nabanengi bakhutjhwe. Kiwo woke amasangwabo ngibeke isabula ebulalako. Maye, kuyisabula ebenyezela njengombani, ilolongelwe ukubulala.
Ndebele Bible - 2010
Ngimise umcijo wenkemba umelene lamasango abo wonke, ukuze inhliziyo incibilike lezikhubekiso zande.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze inhliziyo zabo zincibilike. Sengibasongela ngenkemba emasangweni abo wonke, inkemba ekhazimulayo njengombane, yalolongelwa ukubulala.