Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzakhanya angathi libika amanga kulabo asebefungele ukuthobeka kuyo, kodwa yona izabakhumbuza icala labo ibathumbe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ebantwini beJerusalema kuzakubonakala njengokuthukula okumamanga; kodwana ngoba bafunge ngesifungo, uNebukadinetsari uzakukhumbula icala labo ukuze bathunjwe.

Ndebele Bible - 2010

Njalo kuzakuba kubo njengokuvumisa kwamanga emehlweni abo, kubo abafunge izifungo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ebantwini kuzakhanya kuyikuvumisa kwamanga, kanti kuzangikhumbuza izenzo zabo ezimbi, bazawela ezandleni zezitha zabo.