Ezekiel 21:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Unxiwa! Unxiwa! Ngizawenza ube lunxiwa! Kawuyikubuyiselwa kuze kufike lowo ongowakhe ngokuqondileyo, onguye engizamnika wona.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iqubi leququ! Iqubi leququ! Iye, ngizokwenza idorobheli iqubi leququ! Lokho angeze kwenzeka kungakafiki onelungelo; yena-ke ngizamnikela lona.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngizakwenza kube lunxiwa, unxiwa, unxiwa; lokhu kungabi kusaba khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukuchitheka, ukuchitheka, ngizaletha ukuchitheka emzini okungazanga kube khona ngaphambili, kuze kufike umuntu onguye okhethiweyo ukuze awahlulele.