Ezekiel 21:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uthi kulo: ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngixabane lani. Ngizahwatsha inkemba yami emxhakeni wayo ngisuse kuwe abalungileyo lababi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uthi kiyo, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini: Qala, ngijamelene nawe, ngizokurhwatjha isabulami esilandeni sayo, ngirhayile kuwe abalungileko nabakhohlakeleko.
Ndebele Bible - 2010
uthi elizweni lakoIsrayeli: Itsho njalo iN: Khangela, ngimelene lawe, njalo ngizahwatsha inkemba yami esikhwameni sayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uthi kiyo: I Nkosi ithi: Khangela, ngimelene lawe, ngizahwatsha inkemba yami esikhwameni sayo, ngiqume ngisuse kuwe abalungileyo lababi.