Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzakuba zinkuni zomlilo, igazi lakho lizachithelwa elizweni lakini, kawuyikukhunjulwa futhi; ngoba mina Thixo sengikhulumile.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuba kukudla komlilo, iingazi zakho zizakuphalakela enarheni, angekhe ubuye ukhunjulwe; ngombana mina Somnini ngikhulumile.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Uzakuba yikudla komlilo; igazi lakho libe phakathi kwelizwe; kawuyikukhunjulwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakuba zinkuni zomlilo, le lakho lichithekele phakathi kwezizwe, ungabe usakhunjulwa; ngoba mina Nkosi ngikhulumile.