Ezekiel 22:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Phakathi kwakho indoda yenza ukona okwenyanyekayo lomfazi kamakhelwane wayo, enye ingcolise umalukazana wayo ngendlela ehlazisayo; enye njalo idlwengula udadewabo, indodakazi kayise uqobo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu wenza ubuhlola nomfazi wenye indoda; kuthi omunye aziphathe ngameswe nomalukazanakhe bese omunye ahlukumeze udadwabo oyindodakazi kayise ngaphakathi kwakho.

Ndebele Bible - 2010

Futhi omunye wenze amanyala lomfazi kamakhelwane wakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Omunye wenza amanyala lomfazi womakhelwane wakhe, lomunye awule lomalokazana wakhe, omunye angcolise udadewabo, indodakazi kayise.