Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isibindi sakho sizaqinisela yini loba izandla zakho ziqine ngosuku ngiqondana lawe na? Mina Thixo sengikhulumile, njalo ngizakwenza lokho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuba nesibindi, izandla zakho beziqine emalangeni lokha nangibambana nawe ngawo na? Mina Somnini ngikhulumile begodu ngizokwenza lokho.

Ndebele Bible - 2010

Inhliziyo yakho izakuma yini, kumbe izandla zakho ziqine, ensukwini engizaphathana lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isibindi sakho sizakuma yini, lezandla zakho ziqine, ensukwini engizaphathana lawe kuzo yini? Mina Nkosi ngikhulumile, ngizakwenza.