Ezekiel 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ndodana yomuntu, indlu ka-Israyeli isibe ngamanyala kimi. Bonke balithusi, lomnuso, lensimbi kanye lomthofi okusele phakathi kwemvutho. Kungamanyele esiliva.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ndodana yomuntu, indlu yakwa-Israyeli sele imanyela kimi. Koke, ngitjho ikoporo, isinjana, isimbi nomthofi sekuphenduke amanyela anombala wesiliva ekehleni yomlilo.
Ndebele Bible - 2010
Ndodana yomuntu, indlu kaIsrayeli isibengamanyele kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ndodana yomuntu, uIsrayeli wonke usenjengamanyele kimi, wonke ngoluthi lwakhe, unjengamanyele esiliva lethusi lensimbi lomnuso phakathi kwesithando.
Recommended Reading