Ezekiel 22:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengabantu beqoqela isiliva, lethusi, lensimbi, lomthofi kanye lomnuso emvuthweni ukuba kuncibilikiswe ngomfutho womlilo, ngizaliqoqa kanjalo ngokuthukuthela kwami langolaka lwami ngilibeke phakathi kwedolobho ngilincibilikise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengomuntu nabuthelelela ekehleni yomlilo isiliva namkha ikoporo, isimbi, umthofi nesinjana ukuze akuvuthelele emlilweni kobana kuncithike; ngendlela enjalo ngizonibuthelela nani ngelaka lami nangetukuthelwami nginiliselele ngaphakathi kwedorobho kobana nginincithikise.

Ndebele Bible - 2010

Njengobabebuthelela isiliva lethusi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengoba abantu bebuthelela isiliva lethusi lensimbi lomnuso esithandweni somlilo ukuze kufuthwe ngomlilo ukuze kuncibilike, ngokunjalo-ke ngizalibuthelela ekuthukutheleni kwami lasolakeni lwami, ngilifake phakathi. ngilincibilikise.