Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uthi: Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Wena dolobho elizilethela ukutshabalala ngokuchitha igazi phakathi kwakho njalo uzingcolisa ngokwenza izithombe,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla edorobheni elithulula iingazi ngaphakathi kwalo ukuze isikhathi salo sifike, lenze amanyala okubosingazimu kobana lizisilaphaze:

Ndebele Bible - 2010

Ubususithi: Itsho njalo iNkosi uJehova: Umuzi ochitha igazi phakathi kwawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakuthi kuwo: INkosi uJehova ithi: Maye kumuzi ochitha igazi phakathi kwawo ukuze isikhathi sawo sifike, owenza izithombe ukuzingcolisa.