Ezekiel 22:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngizathululela ukuthukuthela kwami phezu kwabo ngibaqede ngolaka lwami oluvuthayo, ngikwehlisele phezu kwamakhanda abo bonke abakwenzayo, kutsho uThixo Wobukhosi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho ngehlisela amanikelela phezu kwabo; ngibaqothule ngomlilo welaka lami; ngibabethe ngeentonga zabo.” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho ngithululele intukuthelo yami phezu kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalokho ngehlisele ukuthukuthela kwami phezu kwabo, ngabaqeda ngomlilo wolaka lwami, ngaphindisela indlela yabo kibo, kutsho iNkosi uJehova.