Ezekiel 23:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amnqunula, athatha amadodana lamadodakazi akhe yena ambulala ngenkemba. Waba yisiga phakathi kwabesifazane, wajeziswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wona-ke abhenulula ubuze bakhe, athatha amadodana namadodakazakhe, yena ambulala ngesabula. Waba sisiga hlangana nabafazi lokha ama-Asiriya ehlisela iingwebo phezu kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Bona baveza ubunqunu bakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wona amnqunulisa, abamba amadodana lamadodakazi akhe, ambulala ngenkemba; waba yisiga phakathi kwabesifazana emva kokwenza isigwebo phezu kwakhe.