Ezekiel 23:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa yena ubufebe bakhe bengezeleleka futhi. Wabona amadoda efanekisiwe emdulini, izithombe zamaKhaladiya ezifanekiswe ngokubomvu,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana u-Oholiba wathuwelela nobungwadla bakhe. Gade abona imifanekiso yamadoda athalwe ebodeni, iye, iinthombe zamaKasidi ezithalwe ngokubomvu,
Ndebele Bible - 2010
Wasesengezelela ebuwuleni bakhe; lapho ebona abesilisa bebazwe ngokugujwa emdulini,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa yena wengezelela ekuwuleni kwakhe. Wabona abesilisa befanekisiwe emdulini, izithombe zamaKhaladiya zifanekisiwe ngokubomvu,