Ezekiel 23:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho amaBhabhiloni afika kuye, alala laye, njalo ezinkanukweni zawo amngcolisa. Emva kokuba esengcoliswe yiwo, wasuka kuwo enengekile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu beBhabheli beza kuye bangena naye emabhayini, bamsilaphaza ngobungwadla babo. Emva kobana bamsilaphazile, wabafulathela ngokukghabhudlheka.

Ndebele Bible - 2010

Amadodana eBhabhiloni afika kuye embhedeni wothando, amngcolisa ngokuphinga kwawo, wasengcoliswa yiwo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AmaBhabhiloni afika, alala laye, amngcolisa ngenkanuko zawo; emva kokungcoliswa kwakhe wawatshiya esenengiwe yiwo.