Ezekiel 23:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho walangazela isagweba sasebutsheni bakho, lapho okwathi useGibhithe isifuba lamabele akho kwabanjwabanjwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho wahlulukela ukuziphatha ngameswe kobutjha bakho, lokha amaGibhide ancinzancinza ubutlawu beengono zakho ngenca yokuphuhla kwamabelakho.”
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo wena wakhumbula amanyala obutsha bakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho wena Oholiba watshisekela amanyala obutsha bakho lapho amaGibhithe ayebamba amathangazi akho lamabele akho.