Ezekiel 23:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kwehlisele lokhu phezu kwakho, ngoba ufebe lezizwe, wazingcolisa wena ngokwakho ngezithombe zazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngikho okukwenze waba nje; iye, ubungwadla bakho ngokudlhemadlhema ngemva kwezizwe nokuzisilaphaza ngamanyalazo okubosingazimu.

Ndebele Bible - 2010

Lezizinto zizakwenziwa kuwe, ngoba ulandele abezizweni ngokuwula, la ngenxa yokuthi wangcoliswa ngezithombe zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amanyala akho lokuwula kwakho kukwehlisele lokho, ngoba uwulile lezizwe, wazingcolisa ngezithombe zazo.