Ezekiel 23:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalo kanye usuku abanikela ngalo abantwana babo ezithombeni zabo, bangena endlini yami engcwele bayingcolisa. Lokho yikho abakwenzayo endlini yami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nabenza umhlabelo ngabantwababo emanyaleni okubosingazimu babo, khona mhlokho bangena endawenami ecwengileko bayisilaphaza. Iye, ngilokho abakwenze ngethempelini lami.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba sebebulalele izithombe zabo abantwana babo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ekubulaleni abantwana babo ukuze babe ngumhlatshelo wezithombe zabo, bangena endlini yami engcwele bayingcolise. Khangela, yikho lokho abakwenza endlini yami.