Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Omdala wayethiwa ngu-Ohola, umnawakhe engu-Oholibha. Babengabami njalo bazala amadodana lamadodakazi. U-Ohola yiSamariya, u-Oholibha kuyiJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Ohola bekulibizo lendodakazi ekulu, udadwabo omlamako kungu-Oholiba. Bona-ke baba ngebami begodu babeletha amadodana namadodakazi. Amabizwabo atjho lokhu: u-Ohola yiSamariya, u-Oholiba yiJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

Lamabizo abo ayenguOhola omdala, loOholiba umnawakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Omdala wayethiwa nguOhola, lomnawakhe wayethiwa nguOholiba. Baba ngabami, bangizalela amadodana lamadodakazi. UOhola uyiSamariya, loOholiba uyiJerusalema.